フランス日時計の会季刊紙 No.18 が発行されました。次のリンクからアクセスできます。
https://www.cadrans-solaires.info/wp-content/uploads/2025/11/mag-CSpourtous-n18.pdf
以下に沖様からいただいた目次の日本語訳をご紹介します。
目次
序文
ニュース
1.日時計のマークの点と線 – マリア・ルイーザ・トゥスカーノ
日時計の時線や日周弧は実際には何を意味するのか？線や弧だけなのか？著者は、この疑問について、シチリアの日時計の例を挙げながら考察を促しています。
2.知識と光：集団での冒険 – アブデラティフ・ベンダフー
当局、団体、意欲的な教師が知識、科学、好奇心、実験、天文学、学際性のテーマで協力すると、模範的な集団的冒険が生まれ…中学校での日時計学の発見につながります。
3.方位日時計 – アンリ・ガニャール
著者は、非常にシンプルな板を使うことを提案しています。この板を壁に取り付けることで、垂直壁の傾斜（「傾斜日時計」を設計する際に必要な重要なパラメータ）を測定したり、「スラローム日時計」と呼ばれる方位日時計を作ったりすることができます。
3.水平屈折日時計 – デヴィッド・アルベルト 「スラローム日時計」と呼ばれるもの…デイビッド・アルベルトの記事は、光の屈折現象に基づいた美しい透明の円筒形日時計を作るインスピレーションを与えてくれるでしょう。そして、世界のどこで太陽が天頂にあるかをリアルタイムで教えてくれます。
4.ミサ日時計の「標準時」 – フランシス・レイマン
定期的に配置されたミサ日時計は、その多くの残存がまだ見つかることがあり、日時計に非常によく似ています。しかし、それらが太陽時を示すことを意図していなかった場合、少なくとも均等な時間を示していたのでしょうか？ ここで著者は、私たちにその探求を勧めています…
5.東西方向に向けられた正午の目印！ – イヴ・オピッツォ
イヴ・オピッツォは、「ノモニックフラワー」を発見したり、「庭で毎年年に2回、日食を観察する装置」を紹介した後、ここでは東西方向の正午マークに対する彼の創造的なノモニック（そして詩的な）アプローチに私たちを伴います…
6.輪郭付き影針 (2/2) – イヴォン・マッセ
これは、イヴォン・マッセの分析の第2部かつ最終部です
No responses yet